11, డిసెంబర్ 2023, సోమవారం

2,500 ఏళ్ల నాటి “భాషా యంత్రాన్ని” డీకోడ్ చేసేమంటున్న కొత్త థీసిస్...(ఆసక్తి)

 

                                     2,500 ఏళ్ల నాటి “భాషా యంత్రాన్ని” డీకోడ్ చేసేమంటున్న కొత్త థీసిస్                                                                                                                                          (ఆసక్తి)

2,000 సంవత్సరాల క్రితం, భారతీయ పండితుడు దక్షిపుత్ర పాణిని ప్రాచీన సంస్కృత భాష యొక్క సంక్లిష్ట పనితీరు కోసం సంక్లిష్టమైన నియమ పుస్తకాన్ని రూపొందించారు.

ఇటీవల ప్రచురించిన థీసిస్లో, కేంబ్రిడ్జ్ విశ్వవిద్యాలయానికి చెందిన Ph.D. విద్యార్థి రిషి రాజ్పోపట్ పాణిని యొక్కభాషా యంత్రంలోని విరుద్ధమైన మార్గదర్శకాలను డీకోడ్ చేసినట్లు పేర్కొన్నారు.

"భాషాశాస్త్ర పితామహుడు" అని పిలువబడే పాణిని ఆధునిక వాక్యనిర్మాణం మరియు అర్థశాస్త్రం యొక్క నియమాలను వివరించాడు. బహుశా అతని అత్యంత ముఖ్యమైన పని "భాషా యంత్రం", ఇది ఇప్పుడు పదనిర్మాణం అని పిలువబడే అదే భాష నుండి పదాలు ఎలా ఏర్పడి మరియు ఇతరులతో సంబంధం కలిగి ఉన్నాయో వివరిస్తుంది.

ప్రారంభ కంప్యూటర్లు అక్షరాలు మరియు పదాలను బంధన మాండలికాలుగా ఎలా నిర్మించాయో తరచుగా పోల్చబడుతుంది, పాణిని యొక్క అల్గోరిథం వ్యాకరణపరంగా సరైన సంస్కృత పదాలను మరియు అనేక ఇతర భాషల పదాలను సృష్టిస్తుంది. ఏది ఏమైనప్పటికీ, పండితులు పదాల ఉత్పత్తి కోసం యంత్రం యొక్క కొన్ని నియమాలతో చాలా కాలంగా పోరాడుతున్నారు, ప్రత్యేకంగా ఒకటి కంటే ఎక్కువ నియమాలను సహేతుకంగా వర్తింపజేయవచ్చు కానీ ఏది సరైనది అనే దానిపై సూచనలు లేవు.

రిషి రాజ్పోపట్ మరియు అతని సిద్ధాంతాన్ని నమోదు చేయండి, పండితుల సమస్యలు పాణిని నియమాల నుండి వచ్చినవి కావు, కానీ ఇతరులు అతని సూచనలను ఎలా అర్థం చేసుకుంటారు అనే దాని నుండి, ప్రత్యేకంగా వ్యాకరణ క్రమం కోసం పాణిని యొక్క మెటారూల్ చాలావరకు తప్పుగా అర్థం చేసుకోబడింది. దానిని సీరియల్ ఆర్డర్గా పరిగణించే బదులు, రాజ్పోపట్ పదాల ఎడమ మరియు కుడి వైపులా నియమాన్ని వర్తింపజేస్తుంది, కుడి వైపుకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.

పాణి యొక్క పునాది పనికి రాజ్పోపట్ యొక్క విజయవంతమైన వివరణ భాషాశాస్త్ర రంగంలో భవిష్యత్తులో గణనీయమైన ప్రభావాలను కలిగిస్తుంది. ఇది ఆధునిక భాషల అంశాలను డీకోడ్ చేయడంలో మాత్రమే కాకుండా మానవులు కంప్యూటర్లతో తెలివిగా కమ్యూనికేట్ చేసే ఎప్పటికప్పుడు మారుతున్న మార్గాన్ని ముందుకు తీసుకెళ్లడంలో సహాయపడవచ్చు.

Images Credit: To those who took the original photos.

***************************************************************************************************

1 కామెంట్‌: